Первая столица Финляндии называлась по… русски!?

"Успех — это способность идти от поражения к поражению, не теряя оптимизма." Уинстон Черчилль ©

Первая столица Финляндии называлась по… русски!?

Почему город Турку называется именно так?

Город Турку в Финляндии
Город Турку в Финляндии

Не всегда столицей соседней Финляндии был Хельсинки. Туда столицу перенес только русский император Александр I после вхождения Великого княжества Финляндского в состав Российской империи (тогда это название было принято писать как Гельсингфорс).

А до того стольным градом всех финнов был Турку, расположенный на западном побережье. Он и сейчас остается вторым по величине городом страны. А еще гордится тем, что является древнейшим городом всей Финляндии.

Интересно, что имя его имеет древнерусское происхождение, да и вообще с русичами он был тесно связан на заре своего существования.

Официальная шведская историография относят основание Турку к 1229 году. Шведская — потому что Финляндия в те годы и вплоть до XIX века находилась сначала под протекторатом, а потом и напрямую в составе Швеции.

Город, о котором идет речь, по-шведски назывался Або, но в русских летописях имеются сведения о том, что еще в 1191 году на это поселение был совершен поход новгородцами. И упоминается название — Торгъ.

Именно от этого древнерусского слова, которое означало «торг», «место для торговли» (собственно, как и сейчас), происходит финское название города — Турку. Очевидно, финны в ту эпоху очень тесно общались с русичами и даже усвоили от них это слово.

Соседские отношения двух народов, как видим, были бурными. В них находилось место и мирному существованию со взаимовыгодной торговлей, и вражде. В течение следующих полутора веков состоялось еще несколько военных экспедиций новгородцев в Финляндию. Одна из них закончилась даже сожжением Турку (1318 год). Впрочем город потом быстро отстроился.

 

PS  Торг/ Турку — это один из длинного списка. Первое название Таллина было Колывань, Тарту – это бывший Юрьев, а Пярну – Перунов. Даугавпилс до 1920 года назывался Двинском, Резекне – Режицей, а Вильнюс до 1939 года назывался Вильно. Ныне польские города Холм, Люблин, Перемышль были основаны русскими князьями, а первой столицей Валахии было Торговище (ныне Тырговиште), Молдавии – город Баня, а потом Ясский торг (Яссы)…

 

 

Источник

Вакцинация ускоряет появление новых штаммов коронавируса!?

Создатели "Спутник V" признали, что вакцинация ускоряет появление новых штаммов коронавируса и снижает эффективность вакцин!? В материале упоминается COVID-19. Доверяйте Read more

За детство счастливое наше, спасибо, батюшка-царь!

  За детство счастливое наше, спасибо, батюшка-царь! Еще раз о традиционных ценностях, уничтоженных проклятыми большевиками!? Сначала о вечном, т.е. об Read more

Кем будут заселять новые города Сибири?

Появится ли «Шойгу-Град»: кем будут заселять новые города Сибири? Глава Министерства обороны России Сергей Шойгу не случайно курирует вопросы развития Сибири. Read more

Где пропали 500 миллионов человек?

Где пропали 500 миллионов человек, или В чем я не согласен с президентом Путиным? Цитируя ленту новостей. «Путин заявил, что Read more

Related posts

Leave a Comment

двенадцать − 12 =